君讳澄，字道渊，河南人也。曾祖讳易简，事太宗皇帝为礼部侍郎、参知政事，赠太师、尚书令兼中书令。其先世爵里族望，皆见于《国史》。祖讳耆，工部郎中、直集贤院、赠礼部侍郎。父讳舜宾，大理评事，赠光禄卿。侍郎生三子：舜元、舜钦及光禄，俱以能文章、善草隶得名当世。光禄不幸早亡。母夫人韩氏，参知政事忠宪公之息女，今丞相观文殿学士、南阳公之女兄也。生君一子而嫠，见其神意爽异，曰：「此子吾可托其终也」。遂自誓不复嫁，教养勤至，尽养母之道。未成童，以外祖参知政事忠宪公荫，补试秘书省校书郎。参知政事康靖李公，与忠宪公有管、鲍之契，见君于韩氏，奇之，妻以其子邯郸公之女，后封仁寿县君。君既冠，奏为蔡州观察支使，移曹州。二州皆在钱修懿公幕下。君虽尚少，凡参决政务，人乐其平，狱讼者多愿得苏君决之，故钱修懿公屡举君于朝。移信阳军罗山令。采历代为令者之美政，集为一编，目曰《令长故事》，常法而行之。用荐者迁大理寺丞、知绛州太平县，移河南府寿安县。为教条，约束简而中理，后令罕能增损之者。初作永昭陵，近陵之邑皆供其役，部使以为令者难其人，遂檄君摄偃师县。民免驱迫，而事不愆，素课为诸邑最，使者交荐之。以劳加骑都尉，拜太子中舍，迁殿中丞。秩满，知同州澄城县，改国子博士。既去，而民思之，以邑与君同名，至今犹多称为比县。通判兴元府，迁虞部员外郎，又移通判原州。未之官，丞相吴正献公为三司使，荐君勾当京南排岸司。会朝廷更司农常平力役之法，议欲自西都为始而推行之，君被选为通判河南府，以司其事，迁比部。事就召还，除提举司勾当公事，改三司勾当公事，未几擢为度支判官，出知绛州。赐对，上面加慰谕，改知真州，迁驾部。会岁饥，民之疲羸流冘者遍其境，君发廪赒贷，或饷以糜粥，存活者不可胜计。朝廷擢为江东提点刑狱公事，兼常平农田水利差役盐事。部占大江，公私舟船，苦于风涛，覆溺而莫知避免。君奏并江凿小河数十，以纾其患，人皆赖之。还朝，出知单州。会更官制，改朝请郎。又请知华州，迁朝奉大夫。时朝廷兴师西讨，州当诸路之冲，调发供亿，名数浩繁，期会促急。君施为应接，皆得其宜，故先事而边用毕集，然君亦积劳成疾矣。以元丰五年三月二十七日卒于位，年五十有二，华民为之罢市。讣至都，君之叔舅、今枢密韩公，因奏事语及君之才，不幸早卒，而老母在堂，上为之嗟悼。君事韩夫人笃于孝谨，非公事宾客，未尝去左右。承颜养志，曲尽其方，庭闱之间，怡怡如也。或太夫人辞气小异，则不敢寝食，至复常，乃安。晚喜禅学，深悟理性，虽家人不见其喜愠之色。临终，神意不乱。君为人温厚寡言，事朋友尽诚，久而益恭。接物有仪检，见者皆嗟爱之。其家世姻戚虽多，公相贵盛，而任官升进，未尝藉以为资，皆自以才选。所至学校以教养士类，为风化之本。有文集三卷、奏议二卷。男三人：长曰之纯，婺州观察推官；次曰之才，孟州司法参军；次曰之武，早卒。女二人，未嫁。孙男一人，孙女三人，尚幼。其孤以某年某月某日，葬君于河南府河南县太尉乡尹樊村万安山之原。以予与君葭莩之末，知君内行为详，来请铭其墓。铭曰：

猗嗟道渊，公侯之胄。学由少成，如性故有。进匪世资，以才自取。处躬以约，持心以厚。五县三州，课优绩茂。位不配能，劳而损寿。孜孜孝诚，养弗克究。命也难谌，名则不朽。刻辞幽堂，以告永久。

君讳纯诚，字子明，汝南范文正公族兄之子也。五世祖唐丽水县丞讳隋之子曰太保，讳梦龄，即文正公之曾祖也。太保公有子五人，第三子曰杭州馀杭令讳光谟，生同州朝邑尉讳埴，朝邑府君生苏州长洲县尉讳钧，即君之考也。君九岁而孤，事太夫人孙氏，居于河南偃师县，孝谨俊辩，有成人之风，文正公见而奇之。未冠，丁太夫人忧。其弟纯贶方在童幼，君抚育劳瘁，情均怙恃，皆嗟其友爱。文正公自西帅赞机务，道由偃师，遂携而教养之。及长，才性通敏，勤于文史。奏补太庙斋郎，为娶同年兵部郎中朱公实之女孙为妇，留居左右。皇祐二年，文正公置义田于苏州，以赡族人，因谓君曰：「非汝莫办吾事」。乃奏以为长洲县尉，俾立规法，以贻永久。长洲先有群盗，名闻于朝。君至，获其党，有胁从者辄释之，故赏典弗及，曰：「杀人迁官，非吾心也」。嘉祐初大旱，请通乌溪水东流以溉民田，至今人以为利。上官才之，用三司荐，监衡州茭源银场，惠工整弊，岁课增羡。以某年月日卒于官。临终神意不乱，享年三十有四。子三人，时尚幼，曰正伦、正辞、正邦。朱夫人护其丧北归，守义训子，今皆有文而举进士。君为人慷慨多能，晓达吏治，善睦宗族，尤好赒人之急，以此所至有称，而乡党宗族多爱信之。然其享年不永，不克有施于世。正伦以某年月日葬君于河南县万安山文正公墓之北，而文正公嗣子某铭其圹，曰：

士会之后，我祖相唐。丽水四世，文正乃昌。振振茭源，惠于孩提。教诲饮食，文正之慈。既仕而才，将翼吾宗。未究所蕴，甫壮而终。有源者流，有本者繁。不享于躬，其在后昆。

万安山在隋、唐间为歙州治所，旧有城曰故城，俗谈曰古城。下有市，亦曰旧市。予按乐史《寰宇记》，歙本《禹贡》，扬州之域，春秋时，其地属吴。吴后属越，越为楚所灭，故又为楚。秦并天下，置歙县，汉以隶丹阳郡。献帝建安中，歙帅毛甘屯乌聊山，乌聊即今之州治也。吴孙权遣贺齐平之，遂分县置休阳，治灵鸟山。后避孙休讳，改海阳，移治万岁山。晋平吴，改海宁，并隶新安郡。历宋、梁、陈，隶丹阳郡。隋平陈，置歙州，初治黟，后移海宁，又改海宁为休宁。大业末，灵惠英济显灵王以海内俶扰，起义闾里，保有歙、宣、杭、睦、饶、婺等六州，实寓治兹土。唐武德间归义，封越国公，授歙州刺史，持节都督六州诸军事，而歙又为都督府治所。贞观初罢都督，后为州。天宝十三年，移休宁于邑西十三里，即今治也。皇朝宣、政间，盗发邻壤，膻秽波及，始改歙为徽。而万岁山以语近指斥，故更为万安焉。人杰地灵，神所凭依，虽将百世祀可也。王后归朝，薨长安，归葬于绩溪之登源。后世即葬所祀之，威灵日著，封纶狎至。祥符二年，封灵惠公。政和二年，赐庙号忠显。七年，进封英济王。宣和加显灵。至今宣、歙间民，十姓九汪，往往皆其裔胄也，祠祀殆几遍诸邑矣。休宁旧无祠，前令吴君端智始即县东山祠之，然犹未广也。故城以王所依凭，威灵萃辑，祠祀弗虔。道人吴智诚始斥大而加新之，中严像设，翼以城隍五显之神。经始于乾道壬辰，鸠工于淳熙己亥。土木壮丽，丹雘垩饰，金碧相辉，过其下者睢盱惊骇，叹所未有。属予问公事外郊，饭山中，智诚砻石请记刻之。予因叹今之官府每有所营建，动畏有扰，阻隔废去，宁坐败楣朽栋之下，若将压焉弗顾也。尔智诚无禄于官，无赋于民，徒以蔬粝苦行于檀施信向，用能张空拳，成就如许事。且又日养数十指，朝钟暮鼓，无以异于浮屠、老氏之宫，亦足以知智诚之裕于干也。故为疏其颠尾，且以慰其志云。

夫人晋陵孙氏。曾祖讽，尚书职方员外郎。祖夷清。父志康，登州文学、赠宣教郎。母，太安人蔡氏。夫人年二十五，嫁为同县进士胡谔字正卿之妻。正卿年三十九病卒，夫人嫠居四十年，为妇为母，淑慎慈祥，内外族姻叹誉之无閒言。享寿七十七，以绍兴九年三月甲子感微疾而终。初，正卿之没也，夫人之亲固亡恙。生二男子，一女尚幼，而其姑已老，一室萧然，茕独无依，众谓夫人曰不安于胡氏矣。夫人哭其夫，三年不御酒乐，未尝一日去姑之侧。母弟稹尤友爱，挟二孤甥以归，而进诸学；幼女才七岁，约他日归其子好德者，曰：「可以纾吾姊之忧矣」。居久之，二子曰安节、安道，皆以文行称一乡；女归好德如约，而夫人为寿母。建炎南渡，盗残其庐，安节、安道相继遇疾，皆物故，诸孙犹未胜衣，于是好德夫妇又迎夫人以归。辟寝庐，奏滑甘，视寒燠之宜，奉事十年如一日。属纩之夕，好德治丧于正寝，合孙氏、胡氏两族数十人会哭于其家；饭僧供佛，梵呗之声连昼夜不绝。卜以十年月丙申葬于县万安东乡夏庄原上。呜呼！夫人少寡，不践二庭，甫见二子之立，又弃而先。独馀一女，有士君子之操，奉其母周旋不遗力矣。始，正卿从其亲于墓次，今又举夫人合祔焉。除治故茔，撤而新之，尺椽寸瓦，皆自手出；躬视畚筑，不避风雨；又从茔旁若干步结屋三十楹，以舍守冢者。好德助之，无毫发计惜，曰：「以成吾父之志也」。某，夫人之从子也，知之尤详，宜为铭。铭曰：

猗嗟夫人兮，女史之标。事专屋而閒居兮，菽水箪瓢。泣呱呱以盈前兮，牧众稚之垂髫。闵凯风之劬劳兮，棘薪盛而夭夭。一日不见兮，奄忽滔滔。从夫子于故丘兮，视铭其昭。

绍兴八年，端明殿学士、知洪州李公光召拜参知政事，会稽杨元光作而喜曰：「吾乡先生得位，必将尽行平日之言，上副吾君倚注之重，下以慰中外󲦤绅之望矣」。久之无所闻，元光慨然移书镌诮，殆欲痛哭，所谓爱人以德者。公省书不以为怼。后十年，元光为台州黄岩令，治有迹。诛锄凶狡，一境翕然。会提典刑狱秦昌时者，宰相桧之犹子，怨家得其书，书有诋时相语，又诬以非罪，驰告昌时，昌时以闻。桧怒，逮元光系廷尉狱，饬有司发卒大索，得元光万言书藁于笥中，议刺时政，语益切。桧愈怒。狱上，入之法，除名徙万安军，是岁绍兴十九年也。当是时，元光母年八十，诸子未胜衣，官籍其家，老幼数百指濒于饥寒，至不能存；而元光兄某官矩亦连坐，羁置邕管，道过宾州，感瘴死，闻者皆为之出涕。积六七年，秦桧薨，天子亲郊，一时士大夫窜流岭海不得归者，至是始用赦除，皆得归。元光行次英州，遇疾亦不起。悲夫！元光讳炜，姓杨氏，常州晋陵县人；元光其字也。祖晦，赠太中大夫；父植，左朝散大夫；母宜人孙氏。大夫公避建炎之乱，家会稽之嵊县，既没，葬其地，今又为嵊县人。元光少时英爽有大志，读书一过目，已通念；属文辞，敏妙骏发，顷刻数百千言。大夫公遇郊祀恩，奏任将仕郎，调右迪功郎、池州建德县主簿。大资政张公全真帅绍兴，辟新昌县主簿、兼尉。代还，监秀州海盐县某盐场。丁大夫公忧，忧除，监明州都酒务。不逾年，监潭州南岳庙。岁满，迁右从政郎、台州黄岩县令。岁饥，流逋满道，元光以便宜发粟振之，州将大怒，方具奏劾，会罢去，事遂已。县有大渠，纳众水而注之海，岁久芜没为平地，遇甚雨，则水冒田为患。元光率民田渠下者，合众力疏治之。长凡十里，广深如其故，又筑斗门以时潴泄，至今并渠之田，皆为沃壤。元光疾恶好善，出于天性，所居官，兴除利病，若嗜欲然，不俟终日。在新昌，祷雨白鹤祠，屡祷不应，元光怒曰：「汝为神，庙食一方，而不知其事耶」？命撤祠屋，毁神像，犁其庭而去之，一邑大惊。黄岩俗尚鬼，一老巫，县人尊事之，人有疾病，禁绝医药，惟巫之听。元光笞而逐之。尝读史传，见大奸佞盗国威福，而不即刀锯之戮者，则奋怒起立，拊几大呼。大夫公惊问曰：「汝谁怒耶」？已而悟笑曰：「不平有动于中而为此也」。天台太守萧公振，亦喜事者，每闻元光无顾忌大语，则击节称善。尝屡荐于朝，不报。嗟夫！元光好直而尚气，不量事之可否，人有能不能，而责其所不能。又遇权臣擅国，方以深文峻法除不附己者，而轻犯其锋，一语之过，奇祸乃如此！于是，萧公亦抵罪贬池阳。元光既斥海外，在岛夷蜑坞中，无与晤语者，闭户读书，饭蔬饮水，晏如也。已而属疾，书四句偈而绝。诸孤出石刻遗余，笔迹宛然如平生，实二十六年八月辛未也。年五十一。妻胡氏，生六子：男曰梦得、梦龄、梦熊、梦说，二女尚幼。卜以廿八年十二月丙午，葬于嵊县清化乡福泉北山之原，祔大夫公之次。母宜人，余族姑也，垂老矣，哭二壮子；诸孙呱呱满前，拊养教载，皆能读父之书，屹然自立，可寄门户者。享寿八十七而终。梦得等以池州司法欧阳建世状，志元光之葬已不及矣，乃论次终始，表之墓上，又哀其不得位以行其志而死也。

泳闻之，本固则叶茂，源深则流长，此必然之理也。昔人有三世侍中、八叶宰相，夫岂偶然之故哉，亦观其积累者何如耳。吾乡端明殿学士蔡公以魁奇俊伟之才，禀刚方正直之操，佐庆历、皇祐之盛治。三谏之诗、万安之碑，至今家传人诵，丰功伟迹，载在国史，炳炳烺烺，不待赘述。而其家世簪绂，著于谱系，奕叶有光，莆之望族，于公为盛。泳与公之孙山甫幸为姻娅，暇日过从，山甫出谱系以示焉，见其蝉联圭组，近世莫及，益信夫积善之家必有馀庆。学士之子孙昌炽茂盛如此，非公之馀庆而何！谨涉笔而为之跋。绍兴十六年正月，承议郎朱泳跋。

万安僧了敬，丙辰年来谒，示予以夫子像，予初怪之，与之语，彷佛儒者气象。阅诸公赏音，则知其能为诗，能读先儒语录，又能筑读书堂以与邑之逢掖者处，而后嘉其来意之有以也。越五年，予至其宫，求其所谓读书堂者。观之则方裒缗歛材，召审曲面势者而商度焉。因知诸公所以亟称之者，书其志也。敬师之竟就是役者，志之不忘也。自佛入中国，其徒牢护其说，遂与儒者之教并立于天下。太颠止于海上，韩公屈与之交，当时羁穷寂寞之馀，以其聪明识道理，姑与之委曲于人情世故之内。其于变化其气质，移易其心志，攘除其师之教，未必有焉。以今敬观之，则其崛起于浮屠之中，而若有得于圣贤君子之说，而凡精业勤行以学韩之学者，又与之周旋一室以上下于其间，其为聪明识道理也多矣。陈良，楚产也，悦周公、仲尼之道，北学于中国，孟子推为豪杰。然则敬师非僧之豪杰也欤？

皇元以神武一万方，自邃古正朔未加者，梯航悉服。海南一岛四州，蚤列职方，乃百峒中蟠，黎岐宅焉。犹雕题禽行，侵轶我疆埸，虔刘我编氓。至元辛卯夏丁酉朔，安抚陈仲达诣阙奏曰：「天以皇帝合德，俾作民主，大一统无外。蠢兹獠黎，敢抗天威，愿假臣兵数万，以陛下声灵，比及三年，庶克底服」。帝曰：「俞」。遣蒙古军二百、汉军二千、顺化新附军五千，承命载道。复虑权轻，请以重臣董师。命未下，军已行。十月丁丑渡海，修械峙粮，佐以民兵万有四千。师甫集，而天不慭遗，帅星宵陨。天子乃命湖广行中书省平章政事阔里吉思督视。十一月壬子至师，以仲达嗣谦亨领万户。墨缞即戎，继厥先志。分命副元帅王信伯、颜于思，万户教化杨显祖、韩旺领蒙古、汉军、顺化军，广西宣慰杨廷璧、副使林应瑞、副万户秦彪、千户蔡有阊等领诸黎兵，镇抚高祜领帐前拔都军、南番兵。庚午，攻大塘、清水。十二月己丑，擒贼符某。明年春正月，传首诸峒。二月，师次万安，破清塘等峒。三月，次南宁，戮符察等贼。值溽暑瘴兴，乃暂振旅息威。冬十月丙午，复攻陈萃，捣梁六犊之穴，凡十馀战。十二月丙辰，得降贼，不杀，用其计遣陈谦亨、林应瑞往擒六犊，戮以衅鼓，贷其胁从。明年春二月，取黎𦫼降王，即执王嗣，戮千馀人。转攻陵水，降陈子渊，执黎福平，复普调、乌石等七十寨。三月，班师如初。其鸟兽散者，柔惠招谕。七月辛酉，平章召赴阙，以善后事宜授元帅朱斌。十月戊申，西征儋黎，师次铜鼓。十一月己未，镇抚高祜奉檄来趣师。十七日，会于茶根。十二月晦，分遣士卒抵古振州，斌攻其南，祜攻其西，谦亨攻其东，尽复故土。春正月壬子朔，登山刊石，昭神武功。翼日，勒五指山。越三日丙辰，勒黎婺岭。二月壬午朔，凯还。先是，平章纳省幕乌古孙泽议，分立黎学谕教新附，分遣廉干招徕未降，爰编户入籍，属儒学李元吉、王季恭等掌之。统四路得峒六百二十六，户口四万七千有馀。立屯田万户，以邓高领之。置定安、会同二县，设万全寨。三年底绩，堪垂万祀矣。

敕刘混康：徒弟傅希列赍到表章具知。刻意虚无，宅心清静，得无为之妙理，通大道之渊源。自抵万宁，矧多馀裕。三茅紫府，列圣福庭，真仙所栖，灵答如响。卿宝金箓而练气，秘玉简以清修，想得优游，必资香火。上祈宗社之谧宁，下济黎元于仁寿。所驰至意，宜亮悉之。徒众忽临，封章来上，深嘉远恳，益表勤诚。骤尔睽违，但渴名理。溽暑尚炽，善卫是宜。卿比平安好？遣书指不多及。

敕刘混康：朕祗奉三元，钦崇至道。每念灵承之重，庶臻可致之祥。凡在幅员，率兴观宇。眷三茅之名封，集殊方之胜概，倚毗师法，以召蕃釐。卿夙资渊妙之功，屡获嘉休之应。累迂鹤驭，来叩枫宸。款名理之至言，询心法之要妙。保神清静，阛阓厌闻。旅寓储祥，殆非宜称。已令董治□□，鸠工构宇。即上清之东隅，建万宁之别观，庶专静馆，延处云軿。可预择徒弟来此住持。故兹示谕，想宜知悉。

敕刘混康：栖真有素，守道无渝，功行益隆，声华夙著。即万宁之燕处，奉大箓以精勤。博济群生，咸趋善化。扩尔无为之妙，相予可致之祥。盖名以实彰，礼缘德称。宜锡褒嘉之宠，用延弘远之休。法号增崇，佥言惟允。往即钦承，毋或逊避。所有诰命今附递赐，至可领也。时当素秋，卿比平安好？遣书指不多及。